jueves, octubre 05, 2006

- CIUDAD DE MEXICO

ENGLISH
Hospedaje

En la ciudad de mexico se encuentra una cantidad enorme de hoteles, hostales, casas de huespedes, albergues , etc. El problema principal para elegir uno entre tanta variedad reside en la zona en la que se quiera habitar pues la ciudad de mexico tiene una extension increiblemente basta. En la mayoria de las zonas no es adecuado instalarse para alguien que recien llega a la ciudad a menos que tenga algun conocido quien lo guie en su instalacion, si no es asi, las zonas se reducen ahsta quedar basdicamente unas cuantas donde usualmente los viajeros arrivan por si mismos. En el centro historico, probablemten la mas recomendable si es que se piensa estar durante corto tiempo, pues aunque es un tanto ruidosa y tiene algunas aprtes un tanto peligrosas ( ya trataremos estos limites en otra seccion ) en general es una zona con una gran cantidad de seguridad y donde es posible caminar, incluso por la noche en alguans calles como se puede hacer en muchas otras ciudades del mundo. Pero sobre todo, mi recomendacion es porque en el cuadro del Centro Historico se encontra una gran cantidad de servicios y elementos culturales mexicanos que son bastante interesantes de conocer por parte del viajero. Museos, murales, galerias, cantinas, plazas, ruinas, etc. Los precios varian de unos 120 pesos mexicanos ( 100 USD) hasta varios miles de pesos por uan noche. Normalmente existe una extensa variedad de hoteles pequeños que suelen andar por los 200- 300 USD diarios, pero hay opciones para compartir y asi abaratarlo. Se puede uno hospedar en una opcion barata y salir a comer a al calle por unos cuantos dolares al dia, tambien hay pequeños bares llamados cantinas donde se puede tomar cerveza por un dolar y , a veces conocer gente interesante, aunque en la mayoria de los casos el viajero sera abordado por "ligadores" de extranjeras (os), pero la zona es segura en general.

Otra zona que es frecuentemente utilizada por los viajeros, aunque estos suelen ser mas del tipo "turista", es coyoacan, que se encuentra hacia el sur de la ciudad, a unos 10 kilometros del Centro Historico y a donde se puede llegar por Metro y caminar un poco o tomando un transporte local. Coyoacan es una zona de clase media alta donde se vive de manera comoda aunque cara. Las casas y los parques del lugar son agradables, sin emabargo la gente suele ser un tanto pesada pues tienen la torpe idea de pensar que por vivir ahi automaticamente los convierte en seres sofisticados o cultos, cosa completamente falsa. Entonces si alguien desea hospedarse en este lugar tendra que conciderar normalmente un precio minimo de 300 USD en adelante por una habitacion en alguna casa que seguramente sera arquitectonicamente agradable.

Hay una zona parecida a la anterior y que no esta claramente delimitada pues comprende mas de una colonia pero que podria ubicarse como la zona Roma-condesa, donde se instalan muchos de los extranjeros que residiran en mexico durante algun tiempo, por trabajo, estudo o placer, es una colonia al igual que coyoacan bien diseñada, con alguna historia y todos los servicios. Las unicas dos desventajas que yo observo es, primeramente el precio, es igual que en coyoaca o incluso un poco mayor en el caso de la colonia condesa. Segundo, la gente que suele habitar con frecuencia tiene tendencia a snobbismo o al conservadurismo, no todos por supuesto, pero se esto se encuetra con bastante frecuencia...

Existen muchos otros lugares donde se puede unos instalar para vivir en la ciudad, pero por su acceso o falta de promocion suelen quedar fuera del alcance del turista y del viajero, sin embargo mas adelante comentaremos mas sobre estas otras opciones.

Lugares interesantes para tomar un trago en la Ciudad de Mexico

Por supuesto que hay, supongo, miles de lugares en una ciudad como esta pero voya ir dando mis sugerencias pensando en sus peculiaridades, accesibilidad y seguridad, y bueno, como criterios principales seran su orginalidad o bien su capacidad para mostrar de maneral particular aspectos de la cultura mexicana.

Plaza Garibaldi. Esta se encuentra dentro del Centro Historico, es un lugar donde rtadicionalmente la gente va a escuchar mariachis, los conocidos musicos mexicanos. Es una plaza mediana donde varios grupos de musicos, ademas de mariachis, hay jarochos y norteños, van tocando segun el cliente pide la musica. Alrededor de la plaza hay comercios que venden bebidas alcoholicas y comida, tambien un par de "discos". Los precios son mas altos que los de la calle y los dias recomendables son especialemnte viernes y sabado pues entonces hay mas gente. Es interesante para el viajero que uqiere observar algunas pautas de conducta de la sociedad mexicana, especialmente aquelals que se dan en lugares publicos nocturnos. Personalmente creo que es bueno visitarla al menos una vez durante un rato, tomarse una cerveza y caminar un poco. Sin embargo deben tomarse varias precauciones, es un lugar de alto riesgo por la noche, es decir, cuando mas interesante. Si bien hay vigilancia policiaca, los policias en Mexico como ya sabemos son sumamente corruptos, asi que no se debe confiar el visitante mucho de su presensia, si bien estar alerta debido a esto. Suele haber asaltos y robos con mucha frecuencia. Hay mucha gente tratando de ligar extranjeros y extranjeras por sexo, dinero o expectativas de vida, hay de hecho gente que se dedica casi de manera "profesional" a esta practica, asi que precaucion, aunque claro, eso deprendera de lo que se este buscando en realidad! , no?. Precausion tambien conlos alimentos, no es recomendable consumir los que puedan constituir risgos pues suelen venderse algunos con signos de descomposicion.

Por otro lado para llegar al sitio es necesario caminar todo derecho sobre la banqueta de la avenida Lazaro Cardenas, o sea Eje Central, se puede ir uno caminando desde el edificio de Correos central hasta la plaza, pero hay que ser cuidadoso especialmente un par de cuadras antes de llegar a la plaza pues es una zona marginada con mucha gente en las calles, asi no hay que llevar cosas valiosas economicamente. Al regreso hay que reforzar la precaucion y yo no recomendaria estar en la plaza mas alla de las 11 o 12 de la noche..

Cantina El Nivel. En la esquina de Plaza de la Constitucion, a una lado de la zona arqueologica del Templo Mayor. Ostenta la fama de ser la primera cantina de la Ciudad de Mexico, y la primera en "aroma" diria yo. Vale la pena conocerla por la evocacion a un pedazo de la historia de la ciudad, pero el servicio es muy malo, siempre quieren cobrar de mas lo meseros y no es de lo mas barato, eso si es sucia y maloliente.



MERCADOS Y TIANGUIS EN LA CIUDAD DE MEXICO

Bueno, en este momento cuando incicio esta seccion no tengo mucha idea de que tan complicada pueda llegar a ser pues el asunto espercialemente en el caso de los tiaguis, creo que necesitar una gran espacio. Veremos.

Primeramente "tiaguis" en Mexico refiere a una especie de mercado que suele darse de menara natural segun las condicionantes culturales generales de determinada area..

Mercado y tianguis de "La Lagunilla"

Este sitio muy cercano al centro de la ciudad ( estacion del metro Lagunilla) contiene dos mercados formales y un tianguis, el tianguis suele se bien conocido por su abundancia de cosas usadas relacionadas frecuentemente con el arte, la literatura, el coleccionismo, etc. A ese sitio suele ir mucha gente de manera regular, sin embargo y por ser sumamente conocido, los vendedores tienen ya muy preparado su esquema de precios, resultando dificil encontrar verdaderas ofertas, aunque sigue siendo posible. Hay que tener alguna precaucion con los robos en las areas que lo rodean pues suele ser una zona muy popular donde no es raro ser presa de algun asalto, sobre todo a la salida del tianguis.

Tianguis de "San Felipe de Jesus". Si bien tambien hay mercado formal con el mismo nombre, que corrsponde al de la colonia donde se encuentra, la importancia radica en el tiaguis que se instala los domingos desde temprano, alrededor de las 8-9 de la mañana y hasta las 5-6 de la tarde dependiendo del tipo de mercancia que se busque. Es posible, segun ciertos criterios que pudiera ser el mas grande o al menos estar entre los mas grandes del continente, hace algunos años aparecio una nota en el periodico La Jornada donde se le denominaba como el mas grande de america latina. Su extencion es incierta debido a su naturaleza cambiante, pero se pueden recorrer muchas calles sin que se agoten sus puestos. Es imposible revisarlo todo en un solo dia, y de cierta forma hay algun orden con respecto a las mercancias, es decir, hay ciertas calles que se especializan en determinadas cosas y otras que poseen mas variedad. Existe una gama muy amplia en los productos y objetos que se venden y hay una buena posilidad de hallar ofertas inconcebibles, pues al manejar los vendedores lotes de mercancias diversas existe poca posibilidad de que se pueda conocer el valor de cada uno de los objetos que se ofertan..


Mercado de la Merced. El mercado de la Merced es uno de los mas viejos y es donde por tradicion la gente solia surtirse por los precios y la calidad de las maerias y alimentos que ahi se comercializaban, esto continua siendo valido a pesar de que posteriorente se creo la Central DFAbasto del DF, que se encuentra en el oriente de la ciudad. De cualquier forma, es interesante para el visitante pasear por dentro del mercado de verduras y frutas donde se pueden apreciar grandes montones de aliementos de primera calidad, y bueno, en la paret de afuera existe una variedad inmensa de objetos, sin embargo, es una zona conflictiva, hay que ir con cuidado, no mostrar objetos de valor y caminar por las calles alejadas de dicho establecimiento. El metro Merced, permite llegar ahi de manera exacta, de hecho, una de las salidas esta dentro del mercado mismo, si va, tome sus precauciones para no perderse, es facil entre tanta gente, entradas y salidas. La avenidaimportante sobre la que esta el mercado es "Anillo de Circunvalacion", esto puede ser util como referencia.

Mercado de Sonora. El mercado de Sonora se esncuetra muy cerca del mercado de la Merced, en la esquina que forman las avenidas Circunvalacion ( donde se encuentra el anterior) y la avenida Fray Servando, saliendo de la Merced, y caminando sobre la avenida principa, Circunvalacion, se llega despues de dos cuadras a esquina de Fray Servando, desde ahi se puede mirar el mercado, se cruza la avenida con precaucion y listo, uno esta enfrente. Ese mercado es conocido por la venta de diferentes cosas que se revenden en otros sitios de la ciudad e incluso del pais, principalmente ceramica comercia, jarros, tarros, platos, figuras por mayoreo, asi como por la venta de articlos para magia y medicina herbolaria, aunque con el tiempo la venta de yerbas ha cedido un poco el espacio a la oferta de materiales para "brujeria" y "limpias, tambiense venden ahi animales vivos, algunos de los cuales.. o muchos.. son de venta ilegal. De cualquier manera puede ser un mercado intersante para el visitante de la ciudad, de la misma forma algunos precios pueden ser atractivos.


Alrededores del DF, lugares interesantes y faciles de visitar

Teotihuacan

Hay una gran cantidad de lugares alrededor del DF para visitar, tanto si se desea conocer donde los clasemedieros suelen pasar sus dias festivos o fines de semana, como por otra parte, lugares de mucho interes para quien desea urgar profundo en la cultura mexicana, es solo cuestion de tener un poco de paciencia para ubicar los sitios y dedicarle algunos dias.. o mas si se puede!.. para tener una muy buena idea, mejor que la que tienen muchos habitantes de esta zona, de los sitios historicos y naturales que rodean a la Ciudad de Mexico. A continuacion, no por orden de importancia si no como me voy acordado van varios lugares, y recuerden que mi criterio para identificar su importancia es historico, arqueologico, artistico, gastronomico, naturalista, ecologico o cultural en general, lo siento, normalmente no me fijo mucho en lugares para "party", pero eso seguro lo encontraran en algun otra web...

Teotihuacan: Sitio arqueologico importantisimo, el primero de caracteristicas espectaculares al que tiene acceso el visitante si se llega a Mexico por avion y a la Ciudad de Mexico. Se encuentra a unos 50 kilometros de esta ciudad y a entre una y media y dos horas de camino haciendolo por Metro y luego autobus de linea, bastante mas rapido s se hace por automovil. El costo en la version economica ( metro-autobus) es de unos 30 pesos de ida y lo mismo de regreso, 2 pesos de Metro y lo demas del autobus de linea. Hay tambien muchos "tours" que se anuncian en los hostales u hoteles de la ciudad pero yo he escuchado y sabido de personas concretas que es muy frecuente el pesimo servicio que ofrecen estos, seguramente debe haber algunas agencias buenas, pero no las he conocidos, en fin, yo recomiendo hacerse por Metro y autobus, es bastante seguro si se va y regresa a buenas horas ( entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde preferentemente) La instruccion general que a mi me funciona es la siguiente: llegar por Metro a la estacion del Metro Central del Norte que se encuentra en la linea amarilla que corre de la estacion Pantitlan a la estacion Instituto Mexicano del Petroleo, ya en la estacion Central del Norte, se sale uno del lado que se ve la estacion de autobuses, como es una linea que corre a nivel del suelo se peude mirar desde antes de salir de que lado aparece la terminal, no hay confusion alguna. llegando de frente a la estacion y entrando por la puerta principal, se debe ir hacia la mano izquierda y hasta practimaente el final de los mostradores, ahi, uno o dos mostradores antes del ultimo se leera el nombre de algunas lineas pequeñas, una de ellas dice "Teotihuacan", se pregunta y de inmediato una señorita indicara cuales sonlos boletos, el costo debe de ser alrededor de unos 30 pesos sencillo. Los autobuses salen aproximadamente cada 20 minutos, y ahi mismo indicaran el sitio donde se abordaran, que es a la vuelta de donde se compra el ticket. Siempre hay que preguntar mas de una vez al personal del autobus si es ql que deja EN LA ZONA ARQUEOLOGICA, en la puerta de ingreso ( en el empedrado) porque hay otros autobuses.. que normalmente no salen ahi..que "pasan" por teotihuacan y si se toma uno de ellos habra qu ecaminar bastante y peude resultar en la perdida del camino para quien no lo conoce, asi que vale mas asegurarse de que deja dentro de la zona arqueologica, y antes de bajar preguntar donde exactamente.. per exactamente! .. se tomara el de regreso, pues lo mismo pasan varios autobuses que pueden ir hacia la ciudad pero que pueden llega ra otras esatciones del Metro o incluso no llegar a estacion alguna, hay que preguntan hasta que quede muy claro, recordemos que una caracteristica frecuente de los mexicanos es la falta de exactitud para muchas cosas, para la informacion es una de ellas. El trayecto dura mas o enos una hora, al llegar se encuentra la entrada, ahi personal del la zona arqueologica dara un boleto que debe costar unos 35-40 pesos mexicanos, unos 4 dolares, no hay descuento para estudiantes si no tienen la credencial internacional, y eso , a veces ni siquiera esta la respetan para el descuento, otra cosa, los domingos los museos y zonas arqueologicas son gratis, si, pero para los mexicanos, asi que de todas maneras se paga, aunque en ocasiones suelen ser flexibles y se puede acceder aun siendo extranjero sin pagar, pero no en Teotihuacan y no con frecuencia. Hay guias que alquila sus servicio adentro, yo recomiendo mejor leer un poco antes, informarse y hacer el recorrido uno mismo. Llevar una buena botella de agua y algo para cubrirse la cabeza pues el sol puede ser fuertisimo...

Tepotzotlan

"A sólo 40 kilómetros de la ciudad de México, por la autopista a Querétaro, se localiza Tepotzotlán, población que no obstante su reducido tamaño es reconocida mundialmente y constituye un legítimo orgullo para los mexiquenses.Tepotzotlán alberga una de las obras de arte más importantes del periodo virreinal: el ex convento de novicios de los jesuitas, con su hermoso templo dedicado a San Francisco Javier. En ese espacio, hoy convertido en el Museo Nacional del Virreinato, se exponen obras maestras del arte de los siglos xvi, xvii y xviii.El noviciado jesuita, fundado en 1586, fue declarado monumento nacional en 1933 y poco más tarde quedó al cuidado del Instituto Nacional de Antropología e Historia.La fachada del templo, de cantera blanca, ha sido llamada “la joya más refulgente de la corona del arte churrigueresco mexicano”, y se caracteriza por la riqueza ornamental de las tallas con motivos religiosos y artísticos.En el interior del ex convento hay un número incalculable de pinturas, tallas de madera, marfiles, lacas, orfebrería, cerámica, ornamentos religiosos, armas y armaduras de la época colonial.Además del templo de San Francisco Javier, el conjunto conventual cuenta con varias capillas y claustros, o patios, y una huerta que nos transportan al pasado, a la atmósfera del virreinato, y al mismo tiempo nos llaman al recogimiento..."Tomado de: www.mexicodesconocido.com


Acolman

"Uno de los conjuntos más llamativos del estado por su tamaño y diseño arquitectónico. Fue construido por los frailes agustinos entre 1539 y 1560 siguiendo el estilo de fortaleza tan característico del siglo XVI. Su fachada, al fondo de un gran atrio cuadrangular, se compone de la portada del templo rematada por una espadaña, una capilla abierta anexa y la portería del convento. La portada constituye uno de los ejemplos más admirables de la arquitectura plateresca de la época, por la belleza tanto de sus columnas y de los detalles decorativos en el friso y en el arco de la puerta, como de las esculturas que rematan el friso y que flanquean a dos ángeles músicos, y de la ventana del coro. El interior del templo sorprende por la altura de sus muros; la nave conserva restos de algunos retablos barrocos de buena factura y en el presbiterio se advierten interesantes muestras de pinturas murales con imágenes de santos agustinos, sacerdotes y papas. El convento anexo cuenta con dos claustros, uno pequeño de arquitectura sencilla, y el principal o claustro grande, que exhibe una hermosa arquitectura de estilo plateresco con columnas talladas y rematadas en la parte baja por esferas de piedra. En los espacios entre los arcos del claustro bajo puede verse una serie de grabados en piedra con escenas alusivas a la Pasión de Cristo y los monogramas de Jesús y de la Virgen. Los muros del claustro alto conservan excelentes muestras de pintura mural con escenas que recuerdan la Pasión y muerte de Cristo. En este mismo nivel se accede a la capilla abierta, en cuyo muro principal se observa una pintura con la imagen de Santa Catalina de Alejandría."Tomado de: www.mexicodesconocido.com.mx

Nota: El convento esta abrierto de martes a domingo de 10 de la mañana a 5 de la tarde. El sitio se encuentra a unos 40 kilometros al noreste de la ciudad de mexico y se puede llegar tomando el autobus que va a hacia teotihuacan...


Malinalco

"Malinalco se encuentra al sur del Estado de México a 70 km. de la ciudad de Toluca y a tan sólo dos horas y media de recorrido en automóvil desde la Ciudad de México. Goza durante todo el año de un clima cálido moderado y húmedo que ha atraído a varios residentes de la capital mexicana que han establecido sus casas de fin de semana en este lugar.La historia de Malinalco es sumamente antigua y se remonta a épocas prehispánicas al haber sido poblado por las culturas teotihuacana, tolteca, matlazintla y azteca. De estas dos últimas culturas, aún perdura un importantísimo sitio arqueológico, ubicado en la cima del Cerro del Ídolos al oeste del poblado. A este lugar acudían los caballeros águila a realizar ritos esotéricos para su iniciación como guerreros aztecas. En este sitio arqueológico podemos localizar varias edificaciones, siendo la más sobresaliente, la "Casa de las Águilas y los Tigres", una pirámide - templo tallada directamente sobre la piedra de la ladera de la montaña. Este espacio alrededor de cuya puerta se encuentra representada la boca de una serpiente, simbolizaba para los guerreros prehispánicos las puertas del Mictlan o inframundo, donde tras entrar y realizar toda una serie de ceremonias y rituales mágicos, regresaban al mundo de los vivos convertidos en los legendarios caballeros águilas de los ejércitos mexicas.Debajo del Cerro de los ídolos descansa el poblado de Malinalco, mismo que fue de los primeros en ser colonizados por los españoles a su llegada a México en el siglo XV. Testimonio de ello son la capilla de Santa Mónica y el Templo del Divino Salvador, destacando este último por la hermosa realización de su convento anexo, el exconvento de la Transfiguración, mismo que cuenta con un hermoso patio central flanqueado con arcos, siguiendo el esquema tradicional de este tipo de construcciones en la Nueva España, pero con todos los techos y muros interiores cubiertos por hermosos murales al fresco con motivos barrocos que representaban las especies vegetales más importantes para los indígenas de la región, lo que constituye una de las primeras muestras artísticas del mestizaje cultural mexicano. Asimismo en la entrada de de este magnífico recinto se encuentra un cuidado jardín con especies propias del lugar y unos bellos muros de piedra, a los que el tiempo ha dado una pátina oscura que da realce al lugar..."
Tomado de: www.ciudadmexico.com.mx/cercanias/malinalco.htm


Tepoztlan

Aqui hay alguna informacion encontrada en la red relativa a loq ue se puede ver en este lugar muy cercano al DF:"LA ZONA ARQUEOLÓGICA DEL TEPOZTECO. Un antigüo adoratorio prehispánico, dedicado al dios 'Ometochtli Tepuztécatl'. Se encuentra en la cima del cerro del mismo nombre y desde este lugar se puede apreciar gran parte del paisaje tepozteco. Se dice que aquí se encontraba el ídolo Ometochtli, cuyos fragmentos se pueden apreciar en el Museo de Arte Prehispánico 'Carlos Pellicer Cámara'.EL EX-CONVENTO DE LA NATIVIDAD. Esta antigua construcción data del Siglo XVI, fué construída bajo las órdenes de frailes dominicos que llegaron a Tepoztlán a evangelizar. Además de que ha sido declarado 'Patrimonio de la Humanidad', también alberga al 'Museo y Centro de Documentación Histórica de Tepoztlán'. El ex-convento forma parte de la Parroquia de la Natividad, en el centro de Tepoztlán.LA PARROQUIA DE LA NATIVIDAD. Antiguo edificio que data del Siglo XVI, se encuentra junto al Ex-convento y juntos forman un importante edificio que sobresale en Tepoztlán. La principal festividad religiosa de esta iglesia se lleva a cabo el 8 de septiembre, juntamente con las celebraciones del Reto al Tepozteco. La parroquia dispone también de un amplio atrio en el que se encuentran 4 'capillas posas' en cada esquina y una cruz atrial cuyas puntas terminan en forma de flor de lis, emblema característico de la Orden de los Frailes Dominicos.MUSEO DE ARTE PREHISPÁNICO 'CARLOS PELLICER'. Este pequeño pero interesante museo surgió gracias al conocido poeta y antropólogo tabasqueño del mismo nombre, quien vivió en Tepoztlán, siendo así como decidió donar su colección de piezas arqueológicas para ser resguardadas "Como llegar en autobus desde el DFDesde la Ciudad de México, hay que tomar el autobús (Pullman de Morelos o Cristóbal Colón) en la Terminal del Sur (Estación Tasqueña del Sistema de Transporte Colectivo Metro) el recorrido es de 1 hora con 10 minutos aproximadamente, aunque también se puede tomar un autobús de la línea Estrella Roja, pero hay que descender en la caseta de cobro de Tepoztlán, para abordar un taxi o bien caminar hasta el centro de Tepoztlán.Desde Cuernavaca Morelos, se aborda el camión de la línea de transportes "Ometochtli", en el Mercado "Adolfo López Mateos", que se encuentra a unas 5 cuadras del Zócalo y Palacio de Gobierno. El tiempo de viaje es de 45 minutos.
Tomado de: www.tepoz.com.mx


Oxtotipac

San Nicolás Oxtoticpac: "Una suma de sorpresas esperan a quien visite esta singular obra arquitectónica erigida por los frailes menores. Lo más sobresaliente es su claustro, ya que a diferencia de otros que imponen por su altura, este se distingue por sus pequeñísimas dimensiones, lo que lo hace muy acogedor.¿Cómo se justifica el diminuto tamaño del claustro?. ¿frailes o constructores enanos?, ¿la pobreza franciscana?, ¿escasez de materiales o de mano de obra?, ¿proporciones de la plataforma prehispánica donde se construyó?, ¿corto espacio para cimentar en un subsuelo cavernoso?.. De cualquier manera, este sitio no fue una vivienda permanente para los mendicantes, sólo venían de visita para las celebraciones litúrgicas y un espacio mínimo era suficiente para descansar o pernoctar en caso necesario.El término Oxtotipac significa 'sobre la cueva'. Se deriva de oztotl 'cueva' y de Icpac 'encima'. En otro tiempo, el sitio fue importante por sus minas de tezontle. Nicolás de Bari, santo patrono del templo, además de ser abogado de los niños, los boticarios, los marinos y las jóvenes casaderas entre otros, lo fue también de los mineros, tanto que los alemanes bautizaron al níquel con ese nombre que deriva de nickel y Nickolaus, es decir Nicolás."
Tomado de: http://www.mexicodesconocido.com


Xochicalco

Xochicalco, Morelos: "La zona arqueológica de Xochicalco se ubica al suroeste del estado de Morelos, a 38 kilómetros de la ciudad de Cuernavaca. Se toma la carretera número 95 México-Acapulco hasta llegar a la desviación hacia Alpuyeca, antes de encontrar la laguna El Rodeo hallará la carretera estatal que lo llevará a Xochicalco.quiere decir “En el lugar de las casa de la flores”, se localiza sobre un conjunto de cerros de baja altura, los principales son La Bodega, La Malinche y Xochicalco; éste último, fue nivelado para construir los edificios más importantes, las laderas tuvieron que ser modificadas para permitir la construcción de casas y conformar una sucesión de terrazas que impedía el libre acceso al sitio." Tomado de: www.cnca.gob.mx/cnca/inah/zonarq/xochica.html


Alchichica

Alchichica: "En este paraje se encuentra una gran cuenca formada por los escurrimientos del volcán de la Malinche. A su vez, aquí se forma un gran cuerpo de agua que semeja una laguna. Su profundidad no es grande y varía de acuerdo con la época, pues el fondo, de roca caliza, absorbe con frecuencia el agua. El paisaje aledaño está formado por rocas y una vegetación de clima semidesértico, lo que le confiere al lugar una extraña apariencia. Unos 10 km al sur, por la población de Chichicuautla, podrá ver otras dos pequeñas lagunas: La Preciosa y Quechulac; ambas son conocidas como Alapascos, o sea lagunas formadas a partir de un cono volcánico. La lava que contenían hace miles o millones de años alcanzó un nivel subterráneo de agua y explotaron, formando un gran cráter inundado. Algunos ajalapascos no tienen fondo y sus aguas pueden contener grandes concentraciones de sales y minerales.Se encuentra a 109 km al noreste de la ciudad de Puebla, por la carretera federal de cuota núm.150 D. Desviación a la izquierda por la carretera núm. 140 a Perote. "
Nota original: www.mexicodesconocido.com.mx


( the following is a translation into English)

Lodging

In the city of Mexico is an enormous amount of hotels, inns, houses of guests, shelters, etc. The main problem to choose one between as much variety resides in the zone in which it is wanted to live because the city of Mexico has an extension incredibly is enough. In most of the zones it is not adapted to settle for which just it arrives at the city unless it has some well-known that guides it in its installation, if it is not thus, the zones are reduced ahsta to be left a few basdicamente where usually the travellers arrivan by themselves. In center historical, they probablemten but the recommendable one if it is that one thinks to be during short time, because although is somewhat noisy and has some aprtes somewhat dangerous (already we will treat these you limit in another section) in general is a zone with a great amount of security and where it is possible to walk, even at night in alguans streets as it is possible to be done in many other cities of the world. But mainly, my recommendation is because in the picture of the Historical Center encontra a great amount of services and Mexican cultural elements that are quite interesting to know on the part of the traveller. Museums, murals, galleries, bars, seats, ruins, etc. The prices vary of about 120 Mexican pesos (100 USD) until several thousands of pesos by uan night. Normally it exists an extensive variety of small hotels that usually walk by the 200 - 300 daily USD, but is options to share and thus to lower the price of it. One can be provided with accomodations in a cheap option and be left to eat to a the street by a few dollars to the day, also are small called bars bars where beer by a dollar can be taken and, sometimes to know people interesting, although in most of the cases the boarded sera traveller by “ligadores” of foreigners (you), but the zone is safe in general.

Another zone that frequently is used by the travellers, although these usually are but of the type “tourist”, it is coyoacan, that is towards the south of the city, at about 10 kilometers of the Historical Center and at where can be arrived by Meter and be walked a little or taking a local transport. Coyoacan is a zone of high middle-class where it is lived on comfortable although expensive way. The houses and the parks of the place are pleasant, without emabargo people usually are somewhat heavy because they have the clumsy idea to think that to live automatically she turns them there sophisticated or cultured beings, completely false thing. Then if somebody wishes to stay in this place tendra that to normally conciderar a minimum price of 300 USD in ahead by a room in some surely architectonic pleasant sera house which.

There is a zone similar to the previous one and that not this delimited clearly because it includes/understands but of a colony but which podria to be located like the zone Rome-countess, where many of the foreigners settle which estudo or pleasure residiran in Mexico during some time, by work, is a colony like they coyoacan well designed, with some history and all the services. Only the two disadvantages that I observe are, firstly the price, are just as in coyoaca or even a little greater in the case of the colony countess. Second, the people who usually live frequently have tendency to snobbismo or the conservadurismo, not all by all means, but this encuetra with enough frequency…

Many other places exist where it is possible to be installed to live in the city, but by its access or lack of promotion usually they are outside the reach of the tourist and of the traveller, nevertheless but ahead we will comment but on these other options.

Attention, if this thinking about traveling to the city of Mexico and is a friendly person who wishes to know aspects daily the Mexican culture, if she is
a reliable, nonpretenciosa person and of preference humanist, can send to us an electronic mail and sometimes we have possibility of providing with accomodations friends, everything depends on the possibility of the space! . we did not accept facists, racists or violent people.


Interesting places to take a drink in the City of Mexico

That there is, I suppose, thousands of places in a city like this but voya to be giving to my suggestions thinking about his peculiarities, accessibility and security, and by all means good, as main criteria their orginalidad or its capacity would seran to show of particular maneral aspects of the Mexican culture.

Plaza Garibaldi. This is within the Historical Center, is a place where rtadicionalmente people are going to listen to mariachis, the well-known Mexican musicians. It is a medium seat where several groups of musicians, in addition to mariachis, there are northern jarochos and, they are touching according to the client requests music. Around the seat there are commerce that sells spirits and food, also a pair of “discs”. The prices are but high that those of the recommendable street and days are especialemnte then then Friday and Saturday there is but people. He is interesting for the traveller who uqiere to observe some guidelines of conduct of the Mexican society, specially aquelals which nocturnal public occur in places. Personally I believe that it is good at least once for visiting it during awhile, for taking a beer and for walking a little. Nevertheless several precautions must be taken, is a place of high risk, that is to say, when but at night interesting. Although there is police monitoring, the police in Mexico as we already know are extremely corrupt, so the visitor of his is not due to trust much presensia, although to be alert due to this. Usually there are assaults and robberies very frequently. There is much people treating to bind to foreigners and foreigners by sex, money or life expectancies, is in fact people who dedicate themselves almost of “professional” way to this practices, so precaution, although sure that deprendera of which this looking for in fact! , no. Precausion also conlos foods, is not recommendable to consume those that can constitute risgos because some with decomposition signs usually are sold.

On the other hand to arrive at the site it is necessary to walk all right on the sidewalk of the avenue Lazaro Cardenas, that is Central Axis, can be gone one walking from the central building of Post office to the seat, but there is to be careful specially a pair of blocks before arriving at the seat because it is a zone marginalized with much people in the streets, thus is not necessary to take valuable things economically. To the return it is necessary to reinforce the precaution and nonrecomendaria I to be in the seat beyond 11 or 12 at night.

Bar El Nivel. In the corner of Constitution aquare ( Zocalo), to a side of the archaeological zone of the "Templo Mayor". It shows the fame of being the first bar of the City of Mexico, and first in “aroma” diria I. It is worth the trouble to know it by evocacion a piece of history the city, but the service is very bad, always want to receive of but the meseros and are not of but cheap, that if he is dirty and maloliente.

Kloster bar. Republic of Cuba is in the street, to two or tress streets of the socle, just where it tourist divides to the safe part of the Historical Center and the zone where begins to be dangers, but it is even possible to be visited without greater problems, specially in the evening. This place is back of the Assembly of Representatives of the DF, that is something as well as the House of Representatives of the DF, and is a small, stinking site. .menos that the Level! but that has two enchantments that make me recommend it, the first beer is of but cheap of the city the 1 USD each one, and second usually has, mainly Fridays, a peculiar hybrid atmosphere, sometimes usually are people of press, or some artists, also a ball of travestis suddenly, and all this has contributed to make it an extremely common place between the people who look for “alternative” places, so perhaps she is worth the trouble to occur a return that way to know it. Eye, the baths are terrible.

In the street of Chile between Cuba and Donceles, there are some 2 places relatively interesting to have a beer, cheap places which are being transformed to offer space to the new people who is viviting the Historical Center, this is the mexican middle class. Anyway, it is still possible to find in those places remains of the old center folk which under the new policies for this part of the city, gradually are being expelled to other areas.Those places are ok for having a beer that can cost around 1 USD and last opened until 1 or 2 in the morning.

Other place which is kind of known by some young travellers to have a beer at night in the Center is the place in the building of the International Hostels chain, which is in Guatemala street, in back ( almost! ) of main Cathedral, since it is a youth hostels there are some times a nice atmosphere to chat and exchange information about Mexico, but of course can be very poor to offer a real feeling of mexican people, besides sometimes it can be annoying for the visitor the big quantity of blond chasers who go to that place precisely because the above mentioned reasons..


Around DF, interesting and easy places to visit in one day

Teotihuacan

There is a great amount of places around the DF to visit, as much if it is desired to know where the clasemedieros usually pass their holidays or week ends, like on the other hand, places of much interest for that wishes to urgar deep in the Mexican culture, are single question to have a little patience to locate the sites and to dedicate some days to him. or but if it can. in order to have a very good idea, better than the one than they have many inhabitants of this zone, of the historical and natural sites that surround to the City of Mexico. Next, not by archaeological, artistic, gastronomical, naturalistic order of importance if as I go away decided go several places, and they do not remember that my criterion to identify its importance is historical, ecological or cultural in general, I feel it, normally I do not pay attention much to places for “party”, but that insurance found it in some other Web…

Teotihuacan: The most important archaeological site, first of spectacular characteristics to which the visitor has access if she is arrived at Mexico by airplane and the City of Mexico. One is to about 50 kilometers of this city and to between one and average and two hours of way doing it by Meter and soon line bus, enough but fast s is made by automobile. The cost in the economic version (meter-bus) is of about 30 pesos of going and the same of return, 2 pesos of Meter and the others of the line bus. “Tours” are also many that announce in the inns or hotels of the city but I have listened and known of concrete people that the terrible service is very frequent that offers these, surely she must have some good agencies, but I have not known them, in short, I recommend to become by Meter and bus, is enough safe if goes away and returns to good hours (between the 9 in the morning and the 4 of afternoon preferredly) the general training that to my works to me is the following one: to arrive by Meter at the station of the Central Meter of the North that is in the yellow line that Mexican Institute of Petroleo runs of the Pantitlan station to the station, already in the central station of the North, leaves one the side that sees the bus-station, like is a line that runs at level of the ground peude to watch itself from before leaving of which side appears the terminal, is no confusion some. arriving front at the station and entering by the fore door, one is due to go towards the hand left and until practimaente the end of the counters, there, one or two counters before I complete leera the name of some small lines, one of them she says “Teotihuacan”, she asks themselves and immediately one young lady indicated as sonlos tickets, the cost must be around about 30 pesos simple. The buses leave every 20 minutes approximately, and there same they indicated the site where they were approached, that is around where ticket is bought. It is always necessary to ask but of once the personnel of the bus if he is ql that leaves IN the ARCHAEOLOGICAL ZONE, in the entrance door (in the pavement) because there are other buses. that normally they do not leave there. .que “they happen” through teotihuacan and if one is taken from them habra qu to ecaminar and peude to be enough in the lost one from the way for that it does not know it, so it is worth but to make sure that it leaves within the archaeological zone, and before lowering to ask where exactly. to per exactly! . the one was taken from return, because the same they pass several buses that can go towards the city but that other esatciones can arrives ra from the Meter or even not to arrive at station some, has ask until it is very sure we remember that a frequent characteristic of the Mexicans is the lack of exactitude for many things, for the information is one of them. The passage lasts but or enos one hour, when arriving is the entrance, there personal of the archaeological zone dara a ticket that must cost about a 35-40 Mexican pesos, about 4 dollars, there is no discount for students if they do not have the international credential, and that, sometimes not even this respects for the discount, another thing, Sundays the museums and archaeological zones are free, if, but for the Mexicans, so of all ways it is paid, although sometimes usually are flexible and it is possible to be acceded even being foreign without paying, but not in Teotihuacan and not frequently. There is guide who rents their service inside, I I better recommend to read a little before, to inquire and to make route one same. To take to a good water bottle and something to cover the head because the sun can be fuertisimo…

Tepotzotlan

“To only 40 kilometers of the city of Mexico, by the freeway to Querétaro, it is located Tepotzotlán, population that despite so large reduced his is recognized world-wide and constitutes a legitimate pride for the mexiquenses. Tepotzotlán lodges one of more important works of art of the virreinal period: the ex- convent of beginners of the Jesuits, with its beautiful temple dedicated to San Francisco Javier. In that space, today turned the National Museum of the Virreinato, masterpieces of the art of centuries xvi, xvii and xviii are exposed. The Jesuit noviciado one, founding on 1586, were declared national monument in 1933 and little later the care of the National Institute of Antropología had left and Historia.La facade of the temple, white quarry, has been called “the refulgente jewel of the crown of the Mexican churrigueresco art”, and it is characterized by the ornamental wealth of the statures with religious and artistic reasons. Inside the ex- convent there is a incalculable number of paintings, statures of wood, ivories, lacquers, orfebrería, religious ceramics, ornamentos, arms and armors of the colonial time. In addition to the temple of San Francisco Javier, the conventual set account with several chapels and claustros, or patios, and an orchard that transports to us to the past, to the atmosphere of the virreinato, and at the same time calls us to the withdrawal… “Taken from: www.mexicodesconocido.com



Acolman

“One of the most showy sets of the be in favor of its size and architectonic design. It was constructed by the agustinos friars between 1539 and 1560 following the strength style so characteristic of century XVI. Its facade, to the bottom of a great quadrangular vestibule, is made up of the cover of the temple finished off by one espadaña, an annexed open chapel and portería of the convent. The cover constitutes one of the most admirable examples of the plateresca architecture of the time, by the beauty as much of its columns and of the decorative details in friso and the arc of the door, like of the sculptures that finish off friso and that flank two musical angels, and of the window of the choir. The interior of the temple surprises by the height of its walls; the ship conserves rest of some baroque altarpieces of good invoice and in presbiterio interesting painting samples are noticed murals with images of agustinos saints, priests and Popes. The annexed convent account with two claustros, one small one of simple architecture, and main or claustro great, that exhibits a beautiful architecture of plateresco style with columns carved and finished off in the low part by stone spheres. In the spaces between the arcs of claustro under a series of stone engravings can be seen with allusive scenes the Passion of Christ and monogramas of Jesus and the Virgin. The walls of claustro high conserve excellent painting samples mural with scenes that remember the Passion and death of Christ. In this same level it is acceded to the opened chapel, in whose main wall a painting with the image of Santa Catherine of Alexandria is observed. “Taken from:www.mexicodesconocido.com.mx


Note: The convent this abrierto of Tuesday to Sunday of 10 in the morning to 5 of afternoon. The site is to about 40 kilometers to the northeast of the city of Mexico and it is possible to be arrived taking the bus that goes to towards teotihuacan…


Malinalco

“Malinalco is to the south of the State from Mexico to 70 km of the city of Toluca and to only two hours and average of route in automobile from the City of Mexico. It throughout enjoys the year a moderate and humid warm climate that it has attracted several residents of the Mexican capital which they have established his houses of weekend in this place. The history of Malinalco is extremely old and it goes back to preHispanic times to the salary populated by the cultures teotihuacana, tolteca, matlazintla and Aztec. Of these two last cultures, still a most important archaeological site, located lasts in the top of the Hill of the Ídolos to the west of the town. To this place the horsemen went eagle to make esoteric rites for their initiation like Aztec soldiers. In this archaeological site we can locate several constructions, being most excellent, the “House of the Eagles and the Tigers”, a pyramid - temple carved directly on the stone of the slope of the mountain. This space around whose door one is represented the mouth of a serpent, symbolized for the pre-Hispanic soldiers the doors of the Mictlan or infraworld, where after entering and making all a series of ceremonies and magical rituals, they returned to the world of the alive ones turned the legendary horsemen eagles of the mexicas armies. Underneath the Hill of the ídolos the town of Malinalco, same rests that was of first in being colonized by the Spaniards to its arrival to Mexico in century XV. Testimony of it is the chapel of Santa Monica and the Temple of the Divine Salvador, emphasizing this last one by the beautiful accomplishment of their annexed convent, exconvento of the Transfiguración, same that counts on a beautiful central patio flanked with arcs, following the traditional scheme of this type of constructions in the New Spain, but with all the ceilings and inner walls covered by beautiful murals to fresh with baroque reasons that they represented the more important vegetal species for the natives of the region, which constitutes one of the first artistic samples of the Mexican cultural mestization. Also in the entrance of of this magnificent enclosure one is a well-taken care of garden with own species of the place and beautiful stone walls, to which the time has given one slides dark that gives enhancement to the place…”
Taken from: www.ciudadmexico.com.mx/cercanias/malinalco.htm



Tepoztlan

Here ue is some information found in the network relative to loq can be seen in this place very near the DF: “THE ARCHAEOLOGICAL ZONE OF THE TEPOZTECO. Antigüo pre-Hispanic portable altar, dedicated to the God “Ometochtli Tepuztécatl”. One is in the top of the hill of he himself name and from this place great part of the landscape can be appreciated tepozteco. One says that here was ídolo Ometochtli, whose fragments can be appreciated in the Museum of Pre-Hispanic Art “Carlos Pellicer Camera” .EL EX-CONVENTO OF the NATIVIDAD. This old construction dates from Century XVI, fué construída under the orders of Dominican friars who got at Tepoztlán to evangelizar. In addition to which “Patrimony of the Humanity” has been declared, also it lodges to the “Museum and Center of Historical Documentation of Tepoztlán”. The ex--convent comprises of the Parish of the Natividad, in center of Tepoztlán.LA PARISH OF the NATIVIDAD. Old building that dates from Century XVI, is next to the Ex--convent and together they form an important building that excels in Tepoztlán. The main religious festividad of this church is carried out the 8 of September, together with the celebrations of the Challenge to the Tepozteco. The parish also has an ample vestibule in which are 4 “chapels you put” in each corner and a atrial cross whose ends finish in form of lily flower, emblem characteristic of the Order of the Dominicos.MUSEO Friars OF PRE-HISPANIC ART “CARLOS PELLICER”. This small but interesting museum arose thanks to the well-known poet and anthropologist tabasqueño from he himself name, that lived in Tepoztlán, being as well as it decided to donate his collection of archaeological pieces to be protected “Like arriving in bus from the DFDesde the City of Mexico, is necessary to take the bus (Pullman de Morelos or Cristóbal Columbus) in the Terminal from the South (Tasqueña Station of the System of Collective Transport Meter) the route is of 1 hour with 10 minutes approximately, although also a bus can be taken from the Red line Star, but it is necessary to descend in the collection house of Tepoztlán, to approach a taxi or to walk until the center of Tepoztlán.Desde Cuernavaca Morelos, the truck of the line of transports “Ometochtli” is approached, in the Market “Adolph Lopez Mateos”, who is to 5 blocks of the Socle and Palace of Government. The time of trip is of 45 minutes.
Taken from: www.tepoz.com.mx



Oxtotipac

San Nicholas Oxtoticpac: “A sum of surprises hopes that visits this singular architectonic work erected by the smaller friars. Most excellent claustro is his, since unlike that they impose by his height, this it is distinguished by his smallest dimensions, which makes very cosy. How the tiny size of claustro is justified. dwarfed friars or constructors? , the franciscana poverty? , shortage of materials or manual labor? , proportions of the pre-Hispanic platform where was constructed? , short space to lay the foundations in a cavernous subsoil. Anyway, this site was not a permanent house for the beggars, they only came from visit for the liturgical celebrations and a minimum space was sufficient to rest or to spend the night in necessary case. The Oxtotipac term means “on the cave”. “Cave” is derived from oztotl and of Icpac “it raises”. Formerly, the site was important by its mines of tezontle. Nicholas de Bari, santo patrono of temple, in addition to to be lawyer of children, druggists, sailors and young people of marriageable age among others, it was also of miners, as much that the Germans baptized to nickel with that name that derives from nickel and Nickolaus, that is to say, Nicholas.”
Taken from: http://www.mexicodesconocido.com



Xochicalco

Xochicalco, Morelos: “The archaeological zone of Xochicalco is located to the southwest of the state of Morelos, to 38 kilometers of the city of Cuernavaca. The wagon number 95 Mexico-Acapulco is taken until arriving at the deviation towards Alpuyeca, before finding the lagoon the Roundup it will find the state highway that will take to Xochicalco.quiere to say it “In the place of them house of the flowers”, is located on a hill set of low height, the main ones are the Warehouse, the Malinche and Xochicalco; this one last one, was made level to construct the most important buildings, the slopes had to be modified to allow the construction of houses and to conform a succession of terraces that prevented the free access to the site.” Taken from: www.cnca.gob.mx/cnca/inah/zonarq/xochica.html



Alchichica

Alchichica: “In this place is a great river basin formed by the drainings of the volcano of the Malinche. As well, a great water body forms here that resembles a lagoon. Its depth is not great and varies in agreement with the time, because the bottom, of limestone rock, absorbs the water frequently. The bordering landscape is formed by rocks and a semidesert climate vegetation, which confers to the place a strange appearance to him. About 10 km to the south, by the population of Chichicuautla, will be able to see other two small lagoons: Preciosa and Quechulac; both are known like Alapascos, that is lagoons formed from a volcanic cone. Lava which they contained thousand or million ago years reached an underground water level and exploded, forming a great flooded crater. Some ajalapascos do not have bottom and their waters can contain great concentrations of salts and minerals. One is to 109 km to the northeast of the city of Puebla, by the federal highway of quota núm.150 D. Deviation to the left by the highway núm. 140 to Perote. ”
Original note: www.mexicodesconocido.com.mx

0 comentarios:

About This Blog

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP